原文日本語
先週末は会社の全員でミーティングを行いました
夏休み前のちょうど良い時間でした
現在進行しているプロジェクトの振り返りを行いました
また会社がこれからどうありたいかという話をしました
給料を増やすことや、働きやすさ、個人的な目標などが語られました
私は機材が充実していること、コロナが落ち着いたらみんなでボードゲームがしたいと言いました
できればこういった機会を定期的に設けたいと思っています
原文英語
Last week, our company’s all member had a meeting held online.
that day is good for us, because before summer holidays.
We talked about our project.
and Where do we go in freature.
increasing cash, improving work life balance, and a person’s target, etc
I talked that I want to keep our machine not old.
if calm Covid down, I want to play the board game with members.
DeepL英→日翻訳
先週、弊社の全メンバーがオンラインでミーティングを行いました。
その日は、夏休み前ということもあり
私たちのプロジェクトについて話しました。
また、今後の方向性についても話し合いました。
キャッシュの増加、ワークライフバランスの改善、個人の目標などなど。
私は、自分たちのマシンを古くしないようにしたいと話した。
コビットが落ち着いてきたら、メンバーとボードゲームをしたいです。
—
DeepL日英翻訳
Last weekend we had a meeting with everyone in the company.
It was just the right time before the summer break.
We reviewed the projects we are currently working on.
We also talked about what we want the company to be in the future.
We talked about increasing salaries, ease of working, and personal goals.
I mentioned that we have a lot of equipment and that I would like to play board games with everyone once Corona is settled.
I’d like to have this kind of opportunity on a regular basis if possible.
—
メモ
プロジェクトを振り返る
review the project
給料
salary
良い労働環境
a good work environment
個人の目標
personal goals
機会
opportunity
できれば
if possible