カテゴリー
英語練習

ジャーナリング:夏祭り

今日は保育園での夏祭りについてお話します先週土曜日、保育園にて夏祭りが開催されました。保育園が催したイベントです輪投げ、ボーリング、お面づくりなどのコーナーがありましたイミテーションのかき氷とりんご飴をもらいました最後にはすみっこぐらし音頭を踊って終了。子どもは翌日までお面やかき氷を楽しんでいました。休日にイベントを提供してくれた保育園には感謝しています—-im gonna talk about Summer festival in pre-school.先週土曜日、保育園にて夏祭りが開催されました。last sturday, my pre-school opened summer festival.輪投げ、ボーリング、お面づくりなどのコーナーがありましたthere were a lot of events, for example throwing ring, bowling, Cteating charactet mask(my kid especially liked this)イミテーションのかき氷とりんご飴をもらいましたshe got frozon ice and apple candy(those are imitaion )最後にはすみっこぐらし音頭を踊って終了。Finaly, every kids danced “Sumikko girashi ondo” (ondo means japanese traditional dance music)子どもは翌日までお面やかき氷を楽しんでいました。my kid was wearing the mask with frozen ice until weekend.休日にイベントを提供してくれた保育園には感謝していますI appriciate pre-school and teachers opening the events.—im gonna talk about Summer festival in pre-school.last sturday, my pre-school opened summer festival.there were a lot of events, for example throwing ring, bowling, Cteating charactet mask(my kid especially liked this)my kid got frozon ice and apple candy(those are imitaion )Finaly, every kids danced “Sumikko girashi ondo” (ondo means japanese traditional dance music)she was wearing the mask with frozen ice until weekend.I appriciate pre-school and teachers opening the events.—今回は、プレスクールの夏祭りの話をします。先週の土曜日、私のプリスクールは夏祭りを開催しました。投げ縄、ボーリング、仮面劇(うちの子は特にこれが好きでした)などなど、たくさんのイベントがありました。うちの子はフローズンアイスとりんご飴をもらいました(真似っこです)。最後に「すみっコぐらし音頭」を踊りました。週末まで、氷を凍らせたお面をかぶっていました。このようなイベントを開いてくださった幼稚園や先生方に感謝します。※まあまあよし。こういうのを何度もやっていこう。—Today I’m going to talk about the summer festival at the preschool.Last Saturday, a summer festival was held at the nursery school.This is an event held by the day-care center.There was a ring toss, bowling, mask making, etc.We got imitation shaved ice and candy apples!The event ended with a Sumikko Gurashi Ondo dance.The children enjoyed the masks and shaved ice until the next day.We are grateful to the nursery school for providing the event during the holiday!—かき氷saved ice.