カテゴリー
英語練習

ジャーナリング:夏祭り

今日は保育園での夏祭りについてお話します先週土曜日、保育園にて夏祭りが開催されました。保育園が催したイベントです輪投げ、ボーリング、お面づくりなどのコーナーがありましたイミテーションのかき氷とりんご飴をもらいました最後にはすみっこぐらし音頭を踊って終了。子どもは翌日までお面やかき氷を楽しんでいました。休日にイベントを提供してくれた保育園には感謝しています—-im gonna talk about Summer festival in pre-school.先週土曜日、保育園にて夏祭りが開催されました。last sturday, my pre-school opened summer festival.輪投げ、ボーリング、お面づくりなどのコーナーがありましたthere were a lot of events, for example throwing ring, bowling, Cteating charactet mask(my kid especially liked this)イミテーションのかき氷とりんご飴をもらいましたshe got frozon ice and apple candy(those are imitaion )最後にはすみっこぐらし音頭を踊って終了。Finaly, every kids danced “Sumikko girashi ondo” (ondo means japanese traditional dance music)子どもは翌日までお面やかき氷を楽しんでいました。my kid was wearing the mask with frozen ice until weekend.休日にイベントを提供してくれた保育園には感謝していますI appriciate pre-school and teachers opening the events.—im gonna talk about Summer festival in pre-school.last sturday, my pre-school opened summer festival.there were a lot of events, for example throwing ring, bowling, Cteating charactet mask(my kid especially liked this)my kid got frozon ice and apple candy(those are imitaion )Finaly, every kids danced “Sumikko girashi ondo” (ondo means japanese traditional dance music)she was wearing the mask with frozen ice until weekend.I appriciate pre-school and teachers opening the events.—今回は、プレスクールの夏祭りの話をします。先週の土曜日、私のプリスクールは夏祭りを開催しました。投げ縄、ボーリング、仮面劇(うちの子は特にこれが好きでした)などなど、たくさんのイベントがありました。うちの子はフローズンアイスとりんご飴をもらいました(真似っこです)。最後に「すみっコぐらし音頭」を踊りました。週末まで、氷を凍らせたお面をかぶっていました。このようなイベントを開いてくださった幼稚園や先生方に感謝します。※まあまあよし。こういうのを何度もやっていこう。—Today I’m going to talk about the summer festival at the preschool.Last Saturday, a summer festival was held at the nursery school.This is an event held by the day-care center.There was a ring toss, bowling, mask making, etc.We got imitation shaved ice and candy apples!The event ended with a Sumikko Gurashi Ondo dance.The children enjoyed the masks and shaved ice until the next day.We are grateful to the nursery school for providing the event during the holiday!—かき氷saved ice.

カテゴリー
運動日記

土日に地味に腕立て

伸び悩んでいるし踏ん張りが効かないので数を多くやるようにしています。

腹筋やウォーキングにフォーカスしよう。

カテゴリー
英語練習

ジャーナリング:トランポリンを買う

先日、トランポリンを買いました
小さめの、子ども用のトランポリンです
大人も乗れるらしいですが、リミットぎりぎりなので、乗るのには勇気が要ります。

組み立てはなかなか難しかったです
妻と二人で組みました

こどもの反応はなかなか好評です
毎日、時折飛び跳ねています
時折そのうえでぬいぐるみと昼寝したりしています

最近、そとは暑すぎるので
屋内で遊べる手段が増えてよかったです

~~~~~~~~~

先日、トランポリンを買いました
I bought a trampoline these days.

小さめの、子ども用のトランポリンです
the trampoline which for kids. is a little short.

大人も乗れるらしいですが、リミットぎりぎりなので、乗るのには勇気が要ります。
adult person can ride it, but we are in border of the limit weight,
so if we ride it , we needs bravely.

組み立てはなかなか難しかったです
Constracting trampoline is little hard.

妻と二人で組みました
I made trampoline with my wife.

こどもの反応はなかなか好評です
My kid’s reaction is good.

毎日、時折飛び跳ねています
Everyday, sometimes, she is jumping on the trampoline.

時折そのうえでぬいぐるみと昼寝したりしています
sometimes she have a nap with dolls on it.

最近、そとは暑すぎるので
Nowaday, Playing is very hard in the hot sun

屋内で遊べる手段が増えてよかったです
we got a new way to play inside. it is good for us.

※しばらくやってなかったから下手になってる気がする
~~~~~

I bought a trampoline these days.

the trampoline which for kids. is a little short.
adult person can ride it, but we are in border of the limit weight,
so if we ride it , we needs bravely.

Constracting trampoline is little hard.
I made trampoline with my wife.

My kid’s reaction is good.
Everyday, sometimes, she is jumping on the trampoline.
sometimes she have a nap with dolls on it.

Nowaday, Playing is very hard in the hot sun
we got a new way to play inside. it is good for us.

~~~~

最近、トランポリンを買いました。

子供用のトランポリンですが、ちょっと短いです。
大人でも乗れますが、重量制限に引っかかってしまいます。
大人でも乗れますが、制限重量があるので、乗るには勇気がいります。

トランポリンの組み立ては少し大変です。
妻と一緒にトランポリンを作りました。

子供の反応は上々です。
毎日、時々、トランポリンに飛び乗っています。
人形を乗せて昼寝をすることもあります。

暑い日差しの中、遊ぶのは大変です。
室内で遊ぶという新しい遊び方を手に入れました。

~~~~~

I bought a trampoline the other day.
It is a small trampoline for children.
I heard that adults can also ride on it, but it takes courage to ride on it because it is just at the limit.

It was quite difficult to assemble.
My wife and I put it together.

The reaction of the children is quite positive.
They sometimes jump up and down on it every day.
They sometimes take naps on it with their stuffed animals.

Lately, it’s been too hot outside.
It’s nice to have another way to play indoors.

~~~~~

室内で遊べる方法がもう一つ増えたのは嬉しいですね。
It’s nice to have another way to play indoors.

子供も買うことが出来る
Kids can also buy it / Kids can buy it too. (tooは文の最後のみ)

先日
a few days ago / the other day

乗るのは勇気がいる
it takes courage to ride on it

昼寝をとる
take a nap