月: 2021年9月

週末は千葉美術館へ行きました妻が見に行きたい展覧がありました作家さんの名前は100%オレンジジュースたくさんのブックカバーや絵本を作られている方ですレンタカーを借りました娘はおよそ一年ぶりのレンタカーです自分の足で車の乗り降りが出来るようになっていました帰りに千葉ポートタワーに寄りました地上100 M のところで後ランチを食べましたとても楽しい旅行でしたレンタカーの返却時刻を一分だけ過ぎてしまいました—Lastweekend, our family went chiba musium.My wife want to see the exhibision.artists name is “100% orange juice”the artists desighned a lot of book cover. and created stories.I rented car to go Chiba.My daughter rided car an year ago.she can ride car on hers own we went Chiba port tower on return way.we have late lunch at high spot between land about 100Mthe travel is very fun.I late to return the car just 1minute※以前に、の言い回しがわからんな。。。できるようになった、—先週末、家族で千葉県立美術館に行ってきました。妻は展覧会を見たいと言っていました。アーティスト名は “100%オレンジジュース”アーティストはたくさんのブックカバーをデザインし、物語を作りました。私は千葉に行くために車を借りました。私の娘は1年前に車に乗ったことがあります。娘は一人で車に乗れるようになりました。帰りは千葉のポートタワーに行きました。帰りは千葉ポートタワーに行き、100Mほどの高台で遅い昼食をとりました。とても楽しい旅でした。車を返すのに1分しかかからなかった。—We went to the Chiba Art Museum over the weekend.There was an exhibition that my wife wanted to see.The artist’s name is 100% Orange Juice.He makes a lot of book covers and picture books.We rented a car.It was the first time for my daughter to rent a car in about a year.She was able to get in and out of the car on her own!On the way back, we stopped by the Chiba Port Tower.We had lunch afterwards at 100 meters above the ground.It was a very enjoyable trip!I missed the return time of the rental car by only one minute!—素敵の翻訳するねえ過去形にするともう作っていないニュアンスが強いわね。普通に現在形でよろしい一年ぶりですの表現は〜 for the first time in … years/months/dayshttps://kiwi-english.net/8029I had a glass of beer for the first time in three months.3ヶ月ぶりにビールを飲んだI want to be able to have basic conversations in English. 英語で日常会話ができるようになるaboveより上遅れる(to be) late, deleyed帰り道On the way back