自作日本語
最近仮面ライダー龍騎が見終わりました
仮面ライダーシリーズは50年以上前に始まったポピュラーなタイトルです
私は以前から見たいなと思っていましたがこれまで見たことはありませんでした
最近会社に入ってきた人が仮面ライダーシリーズが好きだったので
おすすめを教えてもらいました
仮面ライダー龍騎はミラーワールドと仮面ライダー同士の戦いを描いた作品です
子供向け作品ではありますが
犠牲を払うとはどういうことなのか
決して譲れない争いはどこに行き着くのか
など重いテーマが描かれていました
自作英語
I watched kamen raider ryuki
the kamen raider series started 50 years ago.
its famas tv program for kids in japan.
i have watched to see kamen raider.
but I never seem that
thesedays, the man joined our company,
he liked “kamen raider series”
I asked him that he recommend title.
“kamen raider ryuki””s theme is “kamen raider” vs “kamen raider” in Mirror world.
The title for kids.
but
what about “pay something when someone want to sometghing”
and
what about “the end of battle, when they never give up”.
“kamen raider ryuki” have important themes
DeepL日本語
映画「仮面ライダージオウ」を観ました
50年前に始まった「仮面ライダー」シリーズ。
日本では有名な子供向けテレビ番組です。
私はKAMEN RAIERを見たいと思っていました。
しかし、そのようなことはありませんでした。
そんな中、ある男性が当社に入社しました。
彼は “カメン・レイダー・シリーズ “が好きでした。
私は彼に、お勧めのタイトルを聞いてみました。
仮面ライダーシリーズが好きだということで、オススメのタイトルを聞いてみたところ、「仮面ライダー龍騎」は、鏡の世界での「仮面ライダー」対「仮面ライダー」がテーマになっているそうです。
子供向けのタイトルです。
でも
誰かが何かをしたい時に何かを支払う」というのはどうでしょうか？
とか
諦めないことが戦いの終わりである」というのはどうでしょうか。
“仮面ライダージオウ “には重要なテーマがある。
※what about が全然意味違いましたね
※about ならまあまあ近い
DeepL英語
I recently finished watching Kamen Rider Ryuki.
The Kamen Rider series is a popular title that began over 50 years ago.
I’ve always wanted to see it, but I’ve never seen it before.
but someone who recently joined my company likes the Kamen Rider series.
I asked him to recommend it to me.
Kamen Rider Ryuki is a work that depicts the mirror world and the battle between Kamen Riders.
It is a work for children, but
What does it mean to make a sacrifice?
Where does the uncompromising conflict end up?
and other heavy themes.
※かっけえ！
finished + 動名詞 は使いやすそう
メモ
描く
depicts
人間同士の戦い
battle between humans
妥協
compromise